-
1 Games Sports And Cheats
Sports: GSCУниверсальный русско-английский словарь > Games Sports And Cheats
-
2 Games And Sports
Sports: GAS -
3 Games Activities And Puzzles
Sports: GAPУниверсальный русско-английский словарь > Games Activities And Puzzles
-
4 Games And Activities Galore
Sports: GAGУниверсальный русско-английский словарь > Games And Activities Galore
-
5 Games and sports
With or without the definite article?French normally uses the definite article with names of games and sports:football= le footballbridge= le bridgechess= les échecs mplmarbles= les billes fplcops and robbers= les gendarmes et les voleursto play football= jouer au footballto play bridge= jouer au bridgeto play chess= jouer aux échecsto play marbles or at marbles= jouer aux billesto play cops and robbers or at cops and robbers= jouer aux gendarmes et aux voleursto like football= aimer le footballto like chess= aimer les échecsBut most compound nouns (e.g. saute-mouton, colin-maillard, pigeon vole) work like this:hide-and-seek= cache-cache mto play at hide-and-seek= jouer à cache-cacheto like hide-and-seek= aimer jouer à cache-cacheNames of other ‘official’ games and sports follow the same pattern as bridge in the following phrases:to play bridge with X against Y= jouer au bridge avec X contre Yto beat sb at bridge= battre qn au bridgeto win at bridge= gagner au bridgeto lose at bridge= perdre au bridgeshe’s good at bridge= elle joue bien au bridgea bridge club= un club de bridgePlayers and eventsa bridge player= un joueur de bridgebutI’m not a bridge player= je ne joue pas au bridgehe’s a good bridge player= il joue bien au bridgea game of bridge= une partie de bridgea bridge champion= un champion de bridgethe French bridge champion= le champion de France de bridgea bridge championship= un championnat de bridgeto win the French championship= gagner le championnat de Francethe rules of bridge= les règles du bridgePlaying cardsThe names of the four suits work like club here:clubs= les trèfles mplto play a club= jouer un trèflea high/low club= un gros/petit trèflethe eight of clubs= le huit de trèflethe ace of clubs= l’as de trèfleI’ve no clubs left= je n’ai plus de trèflehave you any clubs?= as-tu du trèfle?clubs are trumps= l’atout est trèfleto call two clubs= demander deux trèflesOther games’ vocabulary can be found in the dictionary at match, game, set, trick etc. -
6 Games and Sports in the Army
GSA, Games and Sports in the ArmyEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Games and Sports in the Army
-
7 games
أَلْعاب \ games: a sports meeting for all sorts of games and races: The Olympic Games. -
8 sports entries & qualification system (SEQ)
система заявок и квалификационных требований
Одна из систем управления Играми. Данная система обеспечивает сбор данных по каждому спортсмену и позволяет определить спортсменов,удовлетворяющих критериям допуска к соревнованиям, на основе квалификационных оценок, содержащихся в системерегистрации результатов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
sports entries & qualification system (SEQ)
One of the Games management systems. Thesports entries & qualification system collects data on eachathlete and processes that is eligible to compete based on thequalification marks in the results system.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- sports entries & qualification system (SEQ)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sports entries & qualification system (SEQ)
-
9 Games and Sports in the Army
Военный термин: игры и спорт в СВ (программа)Универсальный англо-русский словарь > Games and Sports in the Army
-
10 Games and Sports in the Army
Military: GSAУниверсальный русско-английский словарь > Games and Sports in the Army
-
11 media relations and OCOG lifecycle phases
этапы функционирования подразделения ОКОИ по связям со СМИ
Деятельность подразделения ОКОИ по связям со СМИ проходит на протяжении его жизненного цикла через следующие пять этапов:
• Базовый этап (после выбора города-организатора).
• Операционное планирование и операционная подготовка (стратегическое планирование, операционное планирование, спортивные мероприятия).
• Планирование эксплуатационной готовности (эксплуатационная готовность и функционирование во время Игр).
• Проведение Игр (функционирование во время Игр).
• Роспуск.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
media relations and OCOG lifecycle phases
There are five main phases of media relations activity that the OCOG will traverse during its existence:
• Foundation (post host city election)
• Operational planning and operational readiness phases (strategic planning, operational planning, sports events)
• Operational readiness planning (operational readiness and Games operations)
• Games time (Games operations)
• Dissolution phase.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > media relations and OCOG lifecycle phases
-
12 London Organising Committee of the Olympic Games and Paralympic Games
Sports: LOCOGУниверсальный русско-английский словарь > London Organising Committee of the Olympic Games and Paralympic Games
-
13 Official Television and Radio Broadcaster of the Asian Olympic Games
Sports: OTAGУниверсальный русско-английский словарь > Official Television and Radio Broadcaster of the Asian Olympic Games
-
14 Teams Games And Tournaments
Sports: TGTУниверсальный русско-английский словарь > Teams Games And Tournaments
-
15 The Vancouver Organizing Committee for the 2010 Olympic and Paralympic Winter Games
Sports: VANOCУниверсальный русско-английский словарь > The Vancouver Organizing Committee for the 2010 Olympic and Paralympic Winter Games
-
16 World Police and Fire Games
Sports: WPFGУниверсальный русско-английский словарь > World Police and Fire Games
-
17 Paralympic Games evaluation
оценка Паралимпийских игр
Оценка Паралимпийских игр основывается на:
• внутренней оценке МПК при участии всех служб и рассмотрении базы данных системы отслеживания проблем во время Игр;
• отзывах организаторов Игр в городе-организаторе;
• отзывах различных клиентов, посетивших Игры.
В то время как вышеуказанный анализ в основном сосредоточен на технических аспектах и услугах, относящихся к Играм, важную роль в оценке
Паралимпийских игр по окончании Игр играют еще два элемента:
• наследие Игр на различных уровнях, особенно касающееся социального, культурного и спортивного аспектов, а также освещения в СМИ и осведомленности;
• способствование Игр популяризации ценностей и видения Паралимпийского движения; подтверждение последовательности и ясности идей, доносимых через Игры.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Paralympic Games evaluation
Evaluation of the Paralympic Games is based on:
• an IPC internal evaluation with input from all functions and review of the Games-time issues tracker database • feedback from the Games organizers in the Host City • feedback from the different clients who attended the Games.this analysis above mainly focuses on technical aspects and services related to the Games, two other elements play an important part in the post-Games evaluation of the Paralympic Games:
• Games legacy on various levels especially with regard to social, cultural and sports aspects as well as to the media coverage and awareness
• contribution of the Games to the values and vision of the Paralympic movement; verification of coherence and clarity of messages left through the Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Paralympic Games evaluation
-
18 sport (Olympic Games)
вид спорта (Олимпийские игры)
Для включения в Олимпийскую программу вид спорта должен быть широко распространен среди мужчин не менее чем в 75 странах четырех континентов и среди женщин не менее чем в 40 странах трех континентов. Для включения в программу Олимпийских зимних игр вид спорта должен быть распространен не менее чем в 25 странах трех континентов. (См. отчет МОК «Виды спорта, входящие в Олимпийскую программу»)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
sport (Olympic Games)
To be included in the program for the Olympic Games, a sport must be widely practiced by men in at least 75 countries and on four continents, and by women in at least 40 countries and on three continents. For inclusion in the Olympic Winter Games, a sport must be practiced widely in at least 25 countries and on three continents. (See IOC's report "The sports on the Olympic programme")
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sport (Olympic Games)
-
19 -Discussing video games-
Social1 Discussing video gamesYou've got a lot of games here. Hai un sacco di videogiochi qui.Are you a big gamer? Sei un appassionato di videogiochi?What kind of games are you into? Quali giochi ti interessano?I like sports games, adventure games and driving games, but adventure games are my favourite. Mi piacciono i giochi di sport, di avventura e di guida, ma quelli di avventura sono i miei preferiti.What are you playing at the moment? A che stai giocando in questo periodo?I'm really into Dark Realm. Sono davvero preso da Dark Realm.Have you ever played Dark Realm? Hai mai giocato a Dark Realm?What's it like? Com'è?What do you have to do exactly? Cosa devi fare precisamente?You'd have to play the game to get the idea. Dovresti giocare per fartene un'idea.What are the graphics like? Com'è la grafica?The graphics are pretty cool. La grafica è una figata.You should have a go. Dovresti provare.It's an online game. Si gioca online.You buy the software which you have to install. Compri il software che devi installare.When you sign in you get a password to play online. Quando ti registri ricevi una password per giocare online.You play against other people online. Giochi contro altra gente online.You can play against people from all over the world. Puoi giocare contro persone di tutto il mondo.That sounds fun. Sembra divertente.It's a great laugh playing the game with your mates. È molto divertente giocare con i tuoi amici.Is there anything else to pay once you've bought the software? C'è altro da pagare dopo che hai comprato il software?There's a catch. C'è un tranello.You have to pay a subscription fee to play online. Ti devi abbonare per giocare online.It's not much, but it soon starts adding up after a while. Non è molto ma dopo un po' le spese cominciano ad accumularsi.Sounds like too much palaver for me. Sembra un po' troppo complicato per i miei gusti. -
20 Sport and IF Services FA (SPT&IFS)
- ФНД «Организация спортивных мероприятий и взаимодействие с Международными федерациями»
ФНД «Организация спортивных мероприятий и взаимодействие с Международными федерациями»
Функциональное направление деятельности, ответственное за подготовку и проведение спортивных соревнований в рамках Игр, а также взаимодействие с Международные спортивными федерациями: сбор требований до Игр и координация оказания услуг на играх.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Sport and IF Services FA (SPT&IFS)
Functional area responsible for the preparation and staging of sports competitions during the Games. It also services the requirements of International Federations before and during the Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
EN
- Sport and IF Services FA (SPT&IFS)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sport and IF Services FA (SPT&IFS)
См. также в других словарях:
sports and games — Recreational or competitive activities that involve physical skill, intellectual acumen, and often luck (especially in the case of games of chance). Play is an integral part of human nature. Throughout history, humans have invented sporting and… … Universalium
sports and games — The people of ancient Mesopotamia played a wide variety of games and sports, many of which are still avidly played by people around the world today. The use of dice and board games by the Sumerians, Babylonians, Persians, and other Mesopotami… … Ancient Mesopotamia dictioary
Sports and recreation in Bermuda — Sports are exceptionally popular in Bermuda, as there is a great need for recreation in such an isolated location.In Bermuda, Cricket is the national sport. [http://www.topendsports.com/events/cricket world cup/countries/bermuda.htm] Cricket in… … Wikipedia
Sports and recreation in Allahabad — Allahabad is one of the largest cities of the State of Uttar Pradesh in India. It encompasses a large area and is an inland peninsula surrounded by the rivers Ganga and Yamuna from three sides with only one side connected to the mainland. Along… … Wikipedia
Fiji Association of Sports and National Olympic Committee — The Fiji Association of Sports and National Olympic Committee (FASANOC) was founded on 25 March, 1949 and achieved International Olympic Committee (IOC) recognition on 20 September, 1955. It is responsible for entering Fiji representatives in the … Wikipedia
Melbourne Sports and Aquatic Centre — For the American sports organisation, see Mid State Athletic Conference. Melbourne Sports and Aquatic Centre MSAC MSAC s outdoor swimming pool. Location … Wikipedia
Ofcom Code on Sports and Other Listed and Designated Events — The Ofcom Code on Sports and Other Listed Designated Events is a series of regulations issued originally by the Independent Television Commission (ITC) then by Ofcom when the latter assumed most of the ITC s responsibilities in 2003, which is… … Wikipedia
Melbourne Sports and Entertainment Centre — Westpac Centre The Melbourne Sports and Entertainment Centre is the indoor training and administration centre for the Collingwood Football Club of the AFL and the Victorian Institute of Sport located in Melbourne, Australia.[1] The Centre is… … Wikipedia
Melbourne Sports and Entertainment Precinct — Aerial view of the Melbourne Sports and Entertainment Precinct The Melbourne Sports and Entertainment Precinct is a series of sports venues and stadia, located in Melbourne, Victoria, in Australia. The precinct is situated around 3 km east of the … Wikipedia
New Jersey Sports and Exposition Authority — State of New Jersey Sports and Exposition Authority Agency overview Formed 1971 Jurisdiction New Jersey Headquarters 50 State Route 120 … Wikipedia
Altitude Sports and Entertainment — Infobox TV channel name = Altitude Sports and Entertainment logofile = Altitude.jpg logosize = 180px logoalt = Altitude logo logo2 = launch = 2004 09 04 closed date = picture format = 480i (SDTV) 1080i (HDTV) share = share as of = share source =… … Wikipedia
